1 00:07:07,820 --> 00:07:08,820 Bye -bye. 2 00:07:44,700 --> 00:07:45,700 Hello. 3 00:07:53,420 --> 00:07:54,860 Stay in bed. 4 00:07:55,360 --> 00:07:56,460 You wait here. 5 00:07:57,060 --> 00:07:58,240 I found you. 6 00:08:13,800 --> 00:08:14,920 I'll get some paint today. 7 00:08:26,420 --> 00:08:27,420 It will be alright. 8 00:08:43,659 --> 00:08:44,660 It's broken. 9 00:08:45,780 --> 00:08:47,240 It needs to be repaired. 10 00:08:56,260 --> 00:08:57,260 I'm sorry. 11 00:09:13,900 --> 00:09:15,060 They're paracetamol. 12 00:09:16,060 --> 00:09:17,180 A bit old. 13 00:09:18,840 --> 00:09:19,840 Yeah. 14 00:10:47,630 --> 00:10:48,670 Are you still in pain? 15 00:10:52,210 --> 00:10:52,710 Well... 16 00:10:52,710 --> 00:11:12,810 Doctor. 17 00:11:13,210 --> 00:11:14,210 Yes? 18 00:11:14,570 --> 00:11:16,070 I mean, no, no. 19 00:11:16,780 --> 00:11:17,780 There are no doctors. 20 00:11:19,740 --> 00:11:21,080 Just me. I'm Sarah. 21 00:11:25,320 --> 00:11:27,220 I'm sorry. I didn't mean to hurt you. 22 00:11:28,880 --> 00:11:29,880 Yes. 23 00:11:34,140 --> 00:11:35,440 Are you ready? 24 00:11:36,920 --> 00:11:37,940 Sure. Yes. 25 00:12:50,570 --> 00:12:51,690 I had to chop more wood. 26 00:12:52,910 --> 00:12:54,610 Been keeping the fire going. 27 00:12:57,990 --> 00:12:59,050 Hope you're warm enough. 28 00:13:02,250 --> 00:13:03,490 Where's Sarah? 29 00:13:06,070 --> 00:13:08,150 Yes, that's right. 30 00:13:14,310 --> 00:13:15,450 Can you remember? 31 00:13:27,280 --> 00:13:28,280 Sarah. Don't worry. 32 00:13:29,360 --> 00:13:31,360 I've made you some soup. You'll like it. 33 00:14:11,470 --> 00:14:12,470 It will be all right. 34 00:14:19,210 --> 00:14:20,330 Is that the doctor? 35 00:14:24,250 --> 00:14:25,250 No. 36 00:14:26,150 --> 00:14:27,170 There is no doctor. 37 00:14:30,210 --> 00:14:31,210 There's just me. 38 00:14:31,910 --> 00:14:32,910 No one else. 39 00:14:35,650 --> 00:14:36,690 This is an island. 40 00:14:42,000 --> 00:14:43,020 Oh, do you like that? 41 00:14:43,800 --> 00:14:45,060 It's one of my favorites. 42 00:14:46,240 --> 00:14:49,020 It takes a piece of wood and gives it life. 43 00:14:50,580 --> 00:14:52,620 That's what a New York art critic said about me. 44 00:14:53,360 --> 00:14:55,340 I heard you talking to someone. 45 00:14:55,880 --> 00:14:56,880 Oh, did you? 46 00:14:57,800 --> 00:14:59,720 Come on. I helped you sit up. 47 00:15:00,740 --> 00:15:03,000 I talk to myself sometimes. 48 00:15:03,640 --> 00:15:04,880 Perhaps that's what you heard. 49 00:15:17,420 --> 00:15:18,420 I made it specially. 50 00:15:32,820 --> 00:15:34,060 I'm a sculptor. 51 00:15:35,080 --> 00:15:36,080 What cover? 52 00:15:36,780 --> 00:15:37,800 What do you do? 53 00:15:52,530 --> 00:15:54,490 Yes. I like to live with the wood. 54 00:15:55,890 --> 00:15:57,050 There's good driftwood. 55 00:15:58,810 --> 00:16:00,650 And, of course, the Irish pine. 56 00:16:01,330 --> 00:16:02,630 That's nice to work with. 57 00:16:03,850 --> 00:16:04,870 Where's that island? 58 00:16:05,290 --> 00:16:07,250 No, this is an island. 59 00:16:08,270 --> 00:16:09,970 Of the west coast of Ireland. 60 00:16:11,230 --> 00:16:12,310 In the United States. 61 00:16:12,790 --> 00:16:14,030 How funny. 62 00:16:14,650 --> 00:16:15,990 Is it because you're an American? 63 00:16:19,980 --> 00:16:21,760 That's strange. You can't remember anything. 64 00:16:24,760 --> 00:16:26,740 The islands off Ireland have no trees. 65 00:16:30,080 --> 00:16:31,600 I remember that from school. 66 00:16:35,520 --> 00:16:36,520 The soup. 67 00:17:17,160 --> 00:17:18,540 Why can't I fly away? 68 00:17:33,580 --> 00:17:40,280 Why can't I fly 69 00:17:40,280 --> 00:17:41,280 away? 70 00:17:42,220 --> 00:17:43,960 You ought to stay here. 71 00:17:44,180 --> 00:17:45,180 I'm warning you. 72 00:17:45,630 --> 00:17:46,950 You're not going to leave me here. 73 00:17:48,130 --> 00:17:49,130 Don't leave me. 74 00:17:51,030 --> 00:17:52,390 I don't like it here. 75 00:17:52,810 --> 00:17:54,930 You can't leave me. I'm sorry. 76 00:17:55,730 --> 00:17:57,750 Everyone's always sorry, but they still leave. 77 00:17:59,070 --> 00:18:00,090 Don't forget that. 78 00:18:00,450 --> 00:18:01,830 They always leave. 79 00:18:04,050 --> 00:18:05,310 You'll only get hurt. 80 00:18:06,110 --> 00:18:07,290 It's not worth it. 81 00:18:08,470 --> 00:18:09,470 I know. 82 00:18:11,090 --> 00:18:13,670 I've learned by your mistakes, Mother. 83 00:19:51,690 --> 00:19:52,690 You're quite good today. 84 00:19:53,090 --> 00:19:54,770 Oh, yes, yes, yes, yes. 85 00:19:55,050 --> 00:19:58,130 I'm sorry. I knew you would be better today. 86 00:19:58,910 --> 00:19:59,970 I bet you're hungry. 87 00:20:03,190 --> 00:20:04,470 How long have you been here? 88 00:20:04,910 --> 00:20:06,210 This is my second year. 89 00:20:06,950 --> 00:20:07,950 Don't you get lonely? 90 00:20:08,410 --> 00:20:09,690 I like being on my own. 91 00:20:11,350 --> 00:20:13,890 Besides, the supply boat comes every two months. 92 00:20:17,030 --> 00:20:18,310 Doesn't sound healthy to me. 93 00:20:19,150 --> 00:20:20,150 Why isn't it? 94 00:20:23,790 --> 00:20:24,790 That's mine. 95 00:20:26,270 --> 00:20:27,129 I'm sorry. 96 00:20:27,130 --> 00:20:28,150 It was on the floor. 97 00:20:28,890 --> 00:20:30,430 It was nothing. A null letter. 98 00:20:31,290 --> 00:20:32,510 I got it in the safe. 99 00:20:33,830 --> 00:20:34,830 Didn't look that old. 100 00:20:35,050 --> 00:20:36,050 Well, it was. 101 00:20:37,790 --> 00:20:39,730 I should have thrown it out months ago. 102 00:20:40,530 --> 00:20:41,530 It was nothing. 103 00:20:42,270 --> 00:20:43,370 Is he coming to visit? 104 00:20:45,670 --> 00:20:47,230 Sorry? Your boyfriend? 105 00:20:48,550 --> 00:20:51,370 Don't worry. I'm sure he'll understand. Besides, he'll have a boat. I'll be able 106 00:20:51,370 --> 00:20:52,370 to leave. 107 00:20:53,640 --> 00:20:55,220 I don't know what you're talking about. 108 00:20:55,960 --> 00:20:56,960 Your boyfriend. 109 00:20:57,000 --> 00:20:58,000 The letter. 110 00:20:58,780 --> 00:21:00,020 I don't have a boyfriend. 111 00:21:00,800 --> 00:21:01,800 Any friend. 112 00:21:03,120 --> 00:21:05,380 Nothing. No one is coming to see me. No one. 113 00:21:07,080 --> 00:21:10,840 This is an island, and there's only you and me, and we're stuck here. 114 00:21:12,880 --> 00:21:14,800 I'm sorry you found my companion bearable. 115 00:21:15,040 --> 00:21:16,040 I should have guessed. 116 00:21:21,350 --> 00:21:23,130 I'm sorry. I didn't mean to upset you. 117 00:21:25,230 --> 00:21:26,230 I'm sorry. 118 00:22:47,470 --> 00:22:50,150 Those are the first words you've said to me all day. Well said. 119 00:22:50,430 --> 00:22:52,810 Don't move. I don't want you breaking your other leg. 120 00:22:54,170 --> 00:22:56,990 And you, you filthy goat, you're going back to your shed. 121 00:22:58,270 --> 00:22:59,530 You filthy goat! 122 00:23:12,570 --> 00:23:13,570 You're ridiculous. 123 00:23:14,810 --> 00:23:15,810 Come on. 124 00:23:29,290 --> 00:23:30,290 Some dirt. 125 00:23:32,230 --> 00:23:32,710 I 126 00:23:32,710 --> 00:23:39,790 do 127 00:23:39,790 --> 00:23:40,850 look a bit silly, don't I? 128 00:23:41,210 --> 00:23:42,210 No. 129 00:23:47,230 --> 00:23:48,230 I'm sorry. 130 00:23:52,010 --> 00:23:55,890 I'm just... I'm just not used to having someone around. 131 00:23:59,950 --> 00:24:04,950 I mean, I'm so used to being on my own. 132 00:24:07,390 --> 00:24:12,150 Well, I would leave, but... No, no, I wouldn't want that, really. 133 00:24:13,070 --> 00:24:14,090 I like you here. 134 00:24:14,630 --> 00:24:17,150 Oh, I've noticed. 135 00:24:17,550 --> 00:24:18,810 No, really, I do. 136 00:24:19,970 --> 00:24:22,210 It's just that I get a bit nervous. 137 00:24:22,710 --> 00:24:23,710 Not at me. 138 00:24:24,510 --> 00:24:25,550 I'm not going to hurt you. 139 00:24:25,810 --> 00:24:26,810 No, of course not. 140 00:24:38,800 --> 00:24:40,160 So, how big is this island? 141 00:24:42,780 --> 00:24:44,040 Oh, not very. 142 00:24:44,940 --> 00:24:47,560 Two hours, I think, all around. 143 00:24:48,000 --> 00:24:50,040 By walk, I mean. To walk? 144 00:24:50,700 --> 00:24:52,120 Or you've got a bicycle? 145 00:24:54,020 --> 00:24:55,020 What do you mean? 146 00:24:55,760 --> 00:24:56,780 You've got a bicycle? 147 00:24:57,880 --> 00:24:58,880 No. 148 00:25:00,940 --> 00:25:01,940 Oh. 149 00:25:05,700 --> 00:25:06,700 Is it night? 150 00:25:09,900 --> 00:25:10,900 The island? 151 00:25:11,500 --> 00:25:13,520 Oh, yes, yes. It's lovely. 152 00:25:14,680 --> 00:25:16,600 This is the most isolated part. 153 00:25:18,320 --> 00:25:23,460 You know, there is a path through the wood. It gets very steep. 154 00:25:24,360 --> 00:25:25,380 Quite a climb. 155 00:25:25,620 --> 00:25:27,580 It takes you to the top. 156 00:25:28,720 --> 00:25:32,080 And from there, you can walk all the way around. 157 00:25:37,480 --> 00:25:38,720 There are lots of rabbits. 158 00:25:44,720 --> 00:25:46,540 Have to leave that root out for another day. 159 00:25:48,140 --> 00:25:49,140 Maybe a week. 160 00:25:52,880 --> 00:25:53,880 That's all right. 161 00:25:54,940 --> 00:25:57,460 In a few days, I'll be able to hobble around the yard. 162 00:25:59,940 --> 00:26:02,440 Look, after only four days, I could get to the window. 163 00:26:02,720 --> 00:26:03,720 Four days? 164 00:26:04,760 --> 00:26:06,000 That's right, isn't it? 165 00:26:06,460 --> 00:26:07,460 Four days? 166 00:27:11,080 --> 00:27:12,080 Morning, Miss Simony. 167 00:27:12,780 --> 00:27:14,020 This is a nice surprise. 168 00:27:14,880 --> 00:27:16,520 Come to help me carry the stuff down? 169 00:27:16,800 --> 00:27:19,320 No, it's all right, Mr. MacTavish. I brought my own cart. 170 00:27:19,740 --> 00:27:21,900 I'll carry them down myself. You have no need to bother. 171 00:27:22,200 --> 00:27:23,200 It's no bother. 172 00:27:23,480 --> 00:27:25,820 It'll be too much for a slip of a thing like you. 173 00:27:26,020 --> 00:27:28,380 Besides, I enjoy the walk. 174 00:27:28,920 --> 00:27:31,120 No, no, I do. It's really, I insist. 175 00:27:31,440 --> 00:27:33,140 No, no, no, look, at least let's share. 176 00:27:33,540 --> 00:27:34,540 Half and half. 177 00:27:34,640 --> 00:27:35,880 I'll take the big half. 178 00:27:36,400 --> 00:27:37,400 No. 179 00:27:38,320 --> 00:27:42,080 I'm doing a new sculpture. I don't want anyone to see it before I finish it. It 180 00:27:42,080 --> 00:27:43,080 will disturb me, really. 181 00:27:44,800 --> 00:27:45,800 Artists are like that. 182 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 As you wish. 183 00:27:47,940 --> 00:27:50,020 I'll take it a little way, if you like. 184 00:27:50,360 --> 00:27:53,940 No, no, no. And in the future, I don't want you coming down at all. Never. 185 00:27:54,280 --> 00:27:56,880 You must deliver only as far as here, and I'll meet you. 186 00:27:57,280 --> 00:27:58,780 Is everything all right, miss? 187 00:27:59,980 --> 00:28:01,300 Everything is fine. Wonderful. 188 00:28:04,820 --> 00:28:05,920 Here is the next order. 189 00:28:07,240 --> 00:28:08,800 So you'll only deliver to here. 190 00:28:09,180 --> 00:28:10,580 Whatever you say, Miss Jimenez. 191 00:28:13,480 --> 00:28:15,360 When will you be able to settle up? 192 00:28:15,580 --> 00:28:17,860 You're a bit behind, Miss... Oh, 193 00:28:19,060 --> 00:28:20,060 Miss Jimenez. 194 00:28:20,760 --> 00:28:21,760 I forgot. 195 00:28:31,160 --> 00:28:32,660 Don't you want to know who it's from? 196 00:28:34,830 --> 00:28:37,510 I was wondering if it's what we're both waiting for. 197 00:28:39,150 --> 00:28:41,050 Thank you, Mr. McTavish. Good day. 198 00:29:33,180 --> 00:29:34,180 Sarah? 199 00:29:35,920 --> 00:29:36,920 Oh, hi. 200 00:29:38,900 --> 00:29:39,900 Where have you been? 201 00:29:41,140 --> 00:29:42,680 I left some traps out. 202 00:29:43,460 --> 00:29:44,760 I forgot about them. 203 00:29:45,480 --> 00:29:46,480 Traps? 204 00:29:47,280 --> 00:29:48,300 Rabbit traps. 205 00:29:48,880 --> 00:29:49,980 They're little cages. 206 00:29:50,700 --> 00:29:51,720 Warriors are cruel. 207 00:29:53,080 --> 00:29:58,160 Yes. Are they? I guess I... Then what? 208 00:29:58,480 --> 00:29:59,740 I shoot them, of course. 209 00:30:00,780 --> 00:30:03,520 I think it's more humane than breaking their necks, don't you? 210 00:30:04,460 --> 00:30:07,580 I never really think about it. 211 00:30:45,219 --> 00:30:46,219 Sarah? Yes? 212 00:30:53,420 --> 00:30:55,700 Sorry, I need to use the room. 213 00:30:56,120 --> 00:30:57,120 Oh, yes, yes. 214 00:31:00,320 --> 00:31:05,980 Call if I need you. 215 00:31:11,210 --> 00:31:12,430 So this is where you sleep? 216 00:31:14,330 --> 00:31:16,750 Well, where do you expect me to sleep? You're in my bed. 217 00:31:36,050 --> 00:31:39,490 What's the matter? 218 00:32:33,420 --> 00:32:34,420 I'll do it. 219 00:33:47,050 --> 00:33:48,050 Yeah. 220 00:33:49,170 --> 00:33:54,370 Nice pants. 221 00:33:55,370 --> 00:33:56,670 They're my summer clothes. 222 00:33:58,930 --> 00:33:59,930 The shirt? 223 00:34:01,050 --> 00:34:02,230 My father's. 224 00:34:05,350 --> 00:34:06,390 He in France? 225 00:34:08,170 --> 00:34:11,610 No, he... He died about ten years ago. 226 00:34:13,210 --> 00:34:14,330 How about your mother? 227 00:34:15,510 --> 00:34:16,510 Also dead. 228 00:34:17,480 --> 00:34:22,820 Two years ago her heart broken 229 00:34:48,969 --> 00:34:50,469 You think I am a city boy? 230 00:34:51,409 --> 00:34:52,909 It's nearly winter, you know. 231 00:34:53,250 --> 00:34:54,250 You'll catch your death. 232 00:34:58,150 --> 00:34:59,150 Better? 233 00:35:04,310 --> 00:35:06,390 Don't you ever get fed up living here? 234 00:35:07,930 --> 00:35:11,910 Lonesome? Yearn just for the sound of a human voice? 235 00:35:12,370 --> 00:35:13,610 I've always got the radio. 236 00:35:14,010 --> 00:35:15,090 Radio? What radio? 237 00:35:15,690 --> 00:35:16,690 In the workshop. 238 00:35:16,910 --> 00:35:18,150 There's an old battery one. 239 00:35:18,710 --> 00:35:19,950 Why didn't you say so before? 240 00:35:20,330 --> 00:35:21,330 Is it important? 241 00:35:21,530 --> 00:35:22,530 Is it important? 242 00:35:22,630 --> 00:35:24,870 I mean, yes, of course it's important. 243 00:35:25,330 --> 00:35:27,770 There could be news. I mean, they could be looking for me. 244 00:35:28,150 --> 00:35:29,950 I could find out who the hell I am. 245 00:35:30,790 --> 00:35:34,650 Or I could adapt it, use it to broadcast, get off this island before 246 00:35:34,650 --> 00:35:36,570 in. Well, you have to fix it first. 247 00:35:37,150 --> 00:35:38,150 Why's that? 248 00:35:39,690 --> 00:35:42,270 It broke a few days ago. 249 00:35:42,990 --> 00:35:44,490 I knocked it onto the floor. 250 00:35:45,070 --> 00:35:46,210 It doesn't work since. 251 00:35:46,790 --> 00:35:47,790 Go get it. 252 00:36:03,200 --> 00:36:04,200 Okay. Here. 253 00:36:05,040 --> 00:36:06,420 I brought you some screwdriver. 254 00:36:12,620 --> 00:36:14,120 See what you can do? I've missed it. 255 00:36:40,040 --> 00:36:41,040 Good morning. 256 00:36:41,460 --> 00:36:42,460 Morning. 257 00:36:43,420 --> 00:36:44,420 Feeling good? 258 00:36:44,960 --> 00:36:45,960 I am. 259 00:36:47,700 --> 00:36:48,700 What have you got? 260 00:36:50,100 --> 00:36:51,300 Oh, great. 261 00:36:52,280 --> 00:36:54,260 Great. Thank you. 262 00:36:55,100 --> 00:36:56,980 I miss these, though. 263 00:37:11,530 --> 00:37:12,468 Don't worry. 264 00:37:12,470 --> 00:37:13,610 I know what I'm doing. 265 00:37:14,370 --> 00:37:15,830 I saw it in a film once. 266 00:37:16,370 --> 00:37:17,370 Film. 267 00:37:19,070 --> 00:37:21,730 I'm sure if you just give me a mirror, you know... No, no, I'll do it. 268 00:37:23,570 --> 00:37:24,570 Are you ready? 269 00:37:25,510 --> 00:37:26,510 I guess. 270 00:37:46,220 --> 00:37:48,840 There. That wasn't too painful, was it? No. 271 00:37:52,540 --> 00:37:53,540 There. 272 00:37:54,700 --> 00:37:55,860 Not bad. 273 00:37:56,780 --> 00:37:58,100 Looks like a skinned rabbit. 274 00:37:59,440 --> 00:38:04,720 And now... Where are you going? 275 00:39:18,950 --> 00:39:19,950 Sarah! 276 00:39:21,110 --> 00:39:22,110 Sarah! 277 00:39:29,790 --> 00:39:30,790 Sarah! 278 00:39:32,130 --> 00:39:36,650 Listen, it's a search plane. It's looking for me. It must be... It can't 279 00:39:36,650 --> 00:39:38,850 have to go out. It can't be a plane. 280 00:39:39,150 --> 00:39:40,150 Then what is it? 281 00:39:40,330 --> 00:39:42,310 We have to go out. This is my only chance. 282 00:39:42,570 --> 00:39:43,850 I do. You stay here. I do. 283 00:39:44,430 --> 00:39:45,430 What are you doing? 284 00:40:40,560 --> 00:40:41,560 What are you doing? 285 00:40:41,860 --> 00:40:44,100 Are you on the way, son? Yes, Dad. I think so. 286 00:40:44,360 --> 00:40:45,299 You're not allowed. 287 00:40:45,300 --> 00:40:46,720 This is a private beach. Go away. 288 00:40:47,080 --> 00:40:48,080 You could have killed us. 289 00:40:48,420 --> 00:40:49,440 Somebody could have got hurt. 290 00:40:49,760 --> 00:40:51,740 You're trespassing. This is a private beach. 291 00:40:52,060 --> 00:40:53,400 Come on, Dad. He's mad. 292 00:40:53,760 --> 00:40:54,760 Go away. 293 00:40:54,840 --> 00:40:55,839 I listen to you. 294 00:40:55,840 --> 00:41:00,240 Come on, Dad. It's not worth it. You've got no right to... Go away. 295 00:41:01,480 --> 00:41:02,480 Shit. 296 00:41:03,740 --> 00:41:05,140 All right, son. Leave him. Leave him. 297 00:41:38,090 --> 00:41:40,070 Wait! It was too far to see. 298 00:41:40,970 --> 00:41:43,490 I fired the gun and waved, but he turned away. 299 00:41:43,870 --> 00:41:44,870 Did it see you? 300 00:41:44,990 --> 00:41:46,130 I adopted you. 301 00:41:46,610 --> 00:41:47,610 I'm sorry. 302 00:41:48,770 --> 00:41:49,770 No, stay there! 303 00:41:52,130 --> 00:41:53,190 I've made you a present. 304 00:42:12,620 --> 00:42:14,600 So you can hobble. You made these? 305 00:42:14,800 --> 00:42:15,718 Uh -huh. 306 00:42:15,720 --> 00:42:16,720 Oh, these are great. 307 00:42:17,680 --> 00:42:18,680 These are great. 308 00:42:23,000 --> 00:42:24,340 Now, don't overdo it. 309 00:42:25,300 --> 00:42:27,620 Just run the yard where I can keep an eye on you. 310 00:42:28,820 --> 00:42:29,820 Until you're stronger. 311 00:42:45,710 --> 00:42:48,510 Thank you. 312 00:42:54,630 --> 00:42:56,550 You're very beautiful. 313 00:43:48,200 --> 00:43:50,000 There. Now you can go out to play. 314 00:43:55,020 --> 00:43:56,280 I'll put a coat on you. 315 00:43:57,560 --> 00:43:58,860 I don't want you getting cold. 316 00:44:18,080 --> 00:44:19,100 Don't wander off. 317 00:44:34,420 --> 00:44:38,100 No matter how much you love someone, they always leave. 318 00:44:39,580 --> 00:44:41,280 You let father go, mother. 319 00:44:42,360 --> 00:44:43,540 He had to leave. 320 00:44:44,000 --> 00:44:47,580 Just because you couldn't keep your man, it doesn't mean that I can't keep my... 321 00:44:50,660 --> 00:44:51,660 Yes? Who is it? 322 00:44:53,380 --> 00:44:54,380 Guess. 323 00:45:01,300 --> 00:45:02,300 What do you want? 324 00:45:03,780 --> 00:45:05,480 What's the matter with you? You've got a man in there? 325 00:45:06,180 --> 00:45:07,180 No, no. 326 00:45:08,460 --> 00:45:13,420 It's just... I don't like people to come in here. It's my workshop. 327 00:45:14,500 --> 00:45:15,500 I'm an artist. 328 00:45:17,060 --> 00:45:18,800 The stove. I don't know how to use it. 329 00:45:20,910 --> 00:45:22,770 It's time to bring them in. Are you coming? 330 00:45:23,870 --> 00:45:24,870 Yeah. 331 00:45:42,950 --> 00:45:44,590 Would you be warm enough? I'm fine. 332 00:46:01,520 --> 00:46:03,420 Always play this game. I don't know why she bother. 333 00:46:03,980 --> 00:46:06,500 I'm not playing today, Sam. Come on. Sam! 334 00:46:06,940 --> 00:46:08,780 No, it's all right. She's nervous of strangers. 335 00:46:09,140 --> 00:46:10,940 I got her. On one leg? Yeah. 336 00:46:18,540 --> 00:46:19,540 Come on, Sam. 337 00:46:20,440 --> 00:46:21,440 Come here. 338 00:46:23,120 --> 00:46:24,120 Come here. 339 00:46:25,060 --> 00:46:26,060 Come here. 340 00:46:27,060 --> 00:46:28,100 No, don't go there. 341 00:46:28,300 --> 00:46:29,300 Leave her. 342 00:46:30,320 --> 00:46:31,420 I've nearly got her. 343 00:46:32,000 --> 00:46:33,000 Leave her. 344 00:46:33,180 --> 00:46:34,180 We'll get her later. 345 00:46:34,980 --> 00:46:36,920 Might as well get her now. Come on, Sam. 346 00:46:38,320 --> 00:46:42,240 My God. 347 00:49:12,110 --> 00:49:13,110 enough wood, isn't it? 348 00:49:17,090 --> 00:49:18,150 Nothing's happening here. 349 00:49:18,630 --> 00:49:21,110 Squeeze then pull, not the other way. 350 00:49:22,270 --> 00:49:23,270 Look at that. 351 00:49:43,820 --> 00:49:45,180 And the new hay is over there. 352 00:49:51,780 --> 00:49:52,780 Now you promise? 353 00:49:53,120 --> 00:49:54,120 I promise. 354 00:49:55,360 --> 00:49:56,360 Okay. 355 00:49:56,920 --> 00:49:57,920 Close your eyes. 356 00:49:59,360 --> 00:50:00,360 Closed. 357 00:50:21,680 --> 00:50:23,480 Okay, now open your eyes. 358 00:50:30,880 --> 00:50:31,960 I'll be damned. 359 00:50:47,700 --> 00:50:49,200 I made some apple pie. 360 00:54:16,250 --> 00:54:17,250 Hi. Hey. 361 00:54:18,510 --> 00:54:19,510 What have you got? 362 00:54:20,630 --> 00:54:22,630 It's a present. A present? What's this? 363 00:54:37,320 --> 00:54:38,800 Look at that. 364 00:54:42,040 --> 00:54:43,040 It's you. 365 00:54:44,220 --> 00:54:45,220 Really? 366 00:54:49,540 --> 00:54:50,540 Interesting. 367 00:54:56,680 --> 00:54:57,680 That's great. 368 00:55:28,650 --> 00:55:31,750 What's up? The water, it won't come out. Yes, it's frozen. 369 00:55:32,170 --> 00:55:33,330 Take it from the kitchen. 370 00:55:34,230 --> 00:55:35,670 Frozen? Sure. 371 00:55:36,470 --> 00:55:37,470 Winter's upon us. 372 00:55:38,430 --> 00:55:39,430 Haven't you noticed? 373 00:55:46,370 --> 00:55:47,370 Oh, dear! 374 00:55:48,730 --> 00:55:50,150 It's all right. It's not serious. 375 00:55:50,510 --> 00:55:51,690 But I broke your statue. 376 00:56:02,030 --> 00:56:03,630 Easily repaired. Just a bit of glue. 377 00:56:05,190 --> 00:56:06,190 See? 378 00:56:06,650 --> 00:56:08,730 Lance, they're so cold. 379 00:56:09,030 --> 00:56:09,749 It's winter. 380 00:56:09,750 --> 00:56:10,750 Have you noticed? 381 00:56:26,390 --> 00:56:27,550 It's getting colder. 382 00:56:30,920 --> 00:56:31,920 It's an omen. 383 00:56:33,380 --> 00:56:34,380 Nature. 384 00:56:35,120 --> 00:56:36,460 Men don't like it. 385 00:56:37,640 --> 00:56:39,260 Your father didn't like it. 386 00:56:41,160 --> 00:56:42,160 Everything's fine. 387 00:56:43,840 --> 00:56:45,000 He loves me. 388 00:56:46,400 --> 00:56:47,880 I know he loves me. 389 00:56:57,580 --> 00:56:58,920 I picked a statue. 390 00:56:59,280 --> 00:57:00,280 Oh, good. 391 00:57:12,460 --> 00:57:13,540 How bad does it get here? 392 00:57:14,460 --> 00:57:15,580 Do we get snowed under? 393 00:57:16,200 --> 00:57:17,200 Maybe. 394 00:57:17,500 --> 00:57:19,340 How about the supply boat? Can I get through? 395 00:57:19,860 --> 00:57:21,200 We have plenty of supplies. 396 00:57:22,020 --> 00:57:25,420 We could be snowed under for six months and still manage. Six months. 397 00:57:29,840 --> 00:57:31,080 What's the matter with you? Nothing. 398 00:57:32,760 --> 00:57:33,760 Come on. 399 00:57:34,200 --> 00:57:35,740 It's not going to be a warm fire. 400 00:57:44,620 --> 00:57:45,620 Where does it lead to? 401 00:57:46,600 --> 00:57:47,600 The beach. 402 00:57:49,720 --> 00:57:50,720 And the other? 403 00:57:52,840 --> 00:57:53,840 The woods. 404 00:57:55,060 --> 00:57:56,700 Can't you get to the rest of the island that way? 405 00:57:58,640 --> 00:57:59,720 There's a steep climb. 406 00:58:57,450 --> 00:58:58,450 Look at me. 407 00:59:00,110 --> 00:59:01,110 Who am I? 408 00:59:04,610 --> 00:59:06,190 What is my fucking name? 409 00:59:25,770 --> 00:59:27,370 I love you. That's all that matters. 410 00:59:30,870 --> 00:59:32,650 I'm just scared you're going to leave me. 411 00:59:34,950 --> 00:59:35,950 Come inside. 412 00:59:36,390 --> 00:59:37,590 No, I'll stay a bit longer. 413 00:59:41,850 --> 00:59:45,790 The path around the island, I want to... No, you're not strong enough. 414 00:59:46,050 --> 00:59:47,050 It's too steep. 415 00:59:47,510 --> 00:59:49,010 You can barely make the yard. 416 00:59:49,230 --> 00:59:50,750 I want to try before the snows come. 417 00:59:51,410 --> 00:59:53,690 There's nothing up there. It's not worth the effort. 418 00:59:54,480 --> 00:59:56,280 That's just desolation. That's nothing. 419 00:59:56,620 --> 00:59:59,800 I want to try before the snows come. 420 01:00:00,680 --> 01:00:01,740 We can go to the beach. 421 01:00:02,520 --> 01:00:03,680 You haven't seen the beach. 422 01:00:04,760 --> 01:00:06,060 It's lovely. You'll like it. 423 01:00:06,320 --> 01:00:07,840 Ten minutes. That's all it will take. 424 01:00:08,720 --> 01:00:11,460 We could do it now if you want. I want to see the island. 425 01:00:11,820 --> 01:00:12,820 Don't you understand? 426 01:00:13,500 --> 01:00:17,840 I feel stuck here like some goddamn cripple. Please, please. I beg you not 427 01:00:17,840 --> 01:00:20,320 go. Stop it. It can't be that dangerous. 428 01:00:20,720 --> 01:00:21,860 Yes, it is. It is. 429 01:00:22,160 --> 01:00:23,160 Please, please. 430 01:00:45,260 --> 01:00:46,440 I'll see how I feel in the morning. 431 01:02:06,060 --> 01:02:07,320 You're beginning to panic. 432 01:02:07,880 --> 01:02:08,940 To lose control. 433 01:02:09,900 --> 01:02:11,160 Just like your father. 434 01:02:11,480 --> 01:02:12,880 He never had much control. 435 01:02:13,620 --> 01:02:14,900 I'm in perfect control. 436 01:02:15,940 --> 01:02:17,020 Nothing is fine. 437 01:02:17,840 --> 01:02:19,620 You're just having a day out, that's all. 438 01:02:20,760 --> 01:02:22,360 Why don't you take me with you? 439 01:02:32,000 --> 01:02:33,180 You want a breather? 440 01:02:33,440 --> 01:02:35,780 No. Let's take it a bit slower. 441 01:02:36,320 --> 01:02:37,320 Okay. 442 01:02:38,200 --> 01:02:40,280 You look like some old war hero. 443 01:02:41,380 --> 01:02:42,380 Maybe I am. 444 01:02:43,260 --> 01:02:44,260 Who knows? 445 01:02:53,280 --> 01:02:54,280 How are we doing? 446 01:02:55,140 --> 01:02:56,140 Want to race? 447 01:02:57,660 --> 01:02:59,200 Where to? 448 01:02:59,840 --> 01:03:00,840 That pile. 449 01:03:00,940 --> 01:03:02,340 And I hop on one foot. 450 01:03:02,650 --> 01:03:04,150 Yeah? All right. 451 01:03:04,430 --> 01:03:05,790 I'll give you a four -hop start. 452 01:03:06,010 --> 01:03:07,010 Thank you. Ready? 453 01:03:07,210 --> 01:03:10,830 One, two, three, four. 454 01:04:02,620 --> 01:04:03,800 No, I'm fine. 455 01:04:04,980 --> 01:04:05,980 It's all right. 456 01:04:06,160 --> 01:04:07,160 You built them well. 457 01:04:08,480 --> 01:04:09,600 Yes, so I did. 458 01:04:12,100 --> 01:04:12,959 Come on. 459 01:04:12,960 --> 01:04:13,960 I'll race you again. 460 01:04:14,100 --> 01:04:15,640 No, no, no. No more racing. 461 01:04:15,980 --> 01:04:16,980 Oh, don't be a sore loser. 462 01:04:17,620 --> 01:04:18,620 Come on. 463 01:05:04,819 --> 01:05:06,100 Stop fussing, I'm fine. 464 01:05:14,080 --> 01:05:15,720 You know I love you very much. 465 01:05:16,620 --> 01:05:18,420 And I'd do anything for you, anything. 466 01:05:19,640 --> 01:05:22,720 Sarah, this is a strange time for some... Declarations of love. 467 01:05:23,820 --> 01:05:25,380 I just wanted you to know that. 468 01:05:26,440 --> 01:05:27,440 Yeah, well, I do. 469 01:05:43,069 --> 01:05:44,150 Can you give me a hand please? 470 01:06:19,790 --> 01:06:22,730 The crutch just gave way. It's my fault. I didn't realize. 471 01:06:23,030 --> 01:06:24,390 Stop it, Sarah. The leg is fine. 472 01:06:25,590 --> 01:06:26,590 How are the crutches? 473 01:06:29,410 --> 01:06:30,410 Oh. 474 01:06:31,550 --> 01:06:32,550 It's broken. 475 01:06:52,620 --> 01:06:53,620 How are you feeling? 476 01:06:54,180 --> 01:06:57,120 A bit bruised. My spirit. 477 01:07:00,360 --> 01:07:01,480 Rest today. 478 01:07:03,880 --> 01:07:05,080 Tomorrow the beach. 479 01:07:05,460 --> 01:07:06,460 Good. 480 01:07:11,600 --> 01:07:12,880 The patch for you. 481 01:07:33,570 --> 01:07:34,770 Ship on the horizon! 482 01:07:35,430 --> 01:07:36,430 What, a ship? 483 01:07:41,970 --> 01:07:44,990 Oh, I'm sorry, darling. It's just the old wreck. 484 01:07:47,010 --> 01:07:48,010 Come on! 485 01:07:54,510 --> 01:07:55,770 Not a ship in sight. 486 01:07:56,710 --> 01:07:57,710 No. 487 01:08:01,150 --> 01:08:02,150 Sarah, what's that? 488 01:08:11,560 --> 01:08:12,560 Sarah, 489 01:08:20,740 --> 01:08:25,340 what would happen if I discovered I was married and had a family? 490 01:08:27,819 --> 01:08:29,160 How would you discover that? 491 01:08:29,479 --> 01:08:30,479 When I leave. 492 01:08:32,060 --> 01:08:33,890 Why should you leave? What if you're happy here? 493 01:08:34,649 --> 01:08:35,729 I spoil it. 494 01:08:46,430 --> 01:08:47,430 Stay with me. 495 01:08:48,270 --> 01:08:49,270 Be with me. 496 01:08:55,370 --> 01:08:56,649 I hope that this is good. 497 01:09:56,620 --> 01:09:57,740 What's about it? There's smoke. 498 01:09:59,440 --> 01:10:01,740 So? So, don't you see? The island, it's inhabited. 499 01:10:03,180 --> 01:10:06,280 Oh, yes, I forgot about that place. He's just an old fisherman. 500 01:10:06,600 --> 01:10:09,520 One of the smud Irish excentrics. If he's a fisherman, he's got a boat. 501 01:10:10,100 --> 01:10:12,400 So? If he's got a boat, I can get to the mainland. 502 01:10:12,760 --> 01:10:14,240 You can't leave me. It's not too far. 503 01:10:14,560 --> 01:10:15,560 Do you propose to swim? 504 01:10:15,800 --> 01:10:16,900 Sure, swim, whatever. 505 01:10:17,280 --> 01:10:18,280 No! 506 01:10:18,580 --> 01:10:20,100 Sarah, at some point I have to go. 507 01:10:20,740 --> 01:10:21,740 You know I have to. 508 01:10:23,060 --> 01:10:24,060 Why do you pretend? 509 01:10:24,300 --> 01:10:25,300 I don't pretend. 510 01:10:25,760 --> 01:10:26,760 You can't leave me. 511 01:10:26,920 --> 01:10:28,000 So I come back. 512 01:10:28,380 --> 01:10:29,380 I promise. 513 01:10:30,240 --> 01:10:31,240 Right? I'll come back. 514 01:10:31,920 --> 01:10:32,920 When? In ten years? 515 01:10:33,120 --> 01:10:34,120 No. 516 01:10:35,600 --> 01:10:39,400 I don't want us to have to struggle through winter with my legs. And if the 517 01:10:39,400 --> 01:10:41,420 snow... Oh, the snow. The snow. 518 01:10:42,120 --> 01:10:43,120 You men. 519 01:10:43,340 --> 01:10:45,200 You always have to fight against nature. 520 01:10:46,180 --> 01:10:49,920 Well, nature says I love you. And nature says you have to stay here. 521 01:10:50,300 --> 01:10:51,720 Fight against that if you can. 522 01:10:57,350 --> 01:10:58,450 You can't make me stay. 523 01:11:05,750 --> 01:11:07,130 I love you, don't you understand? 524 01:11:07,630 --> 01:11:10,110 And I'd do anything to protect my love. Anything. 525 01:11:12,710 --> 01:11:13,830 By making me stay. 526 01:11:16,250 --> 01:11:17,710 If I have to, yes. 527 01:11:42,890 --> 01:11:43,890 I'm sorry, my darling. 528 01:11:44,810 --> 01:11:45,830 I really am. 529 01:11:46,730 --> 01:11:47,850 What are you sorry about? 530 01:11:49,110 --> 01:11:50,270 What a little argument. 531 01:11:51,270 --> 01:11:52,850 What a thief, that's all. 532 01:11:53,970 --> 01:11:55,830 Just like it was with me and your father. 533 01:11:56,270 --> 01:11:57,270 There's nothing like that. 534 01:11:58,210 --> 01:11:59,210 Nothing. 535 01:11:59,410 --> 01:12:02,450 You and father, you're always going on about you and father. 536 01:12:02,890 --> 01:12:05,250 But I'm sick of hearing about it. Do you hear? 537 01:12:05,790 --> 01:12:06,790 Sick of it. 538 01:12:06,930 --> 01:12:07,950 He wants to leave. 539 01:12:08,170 --> 01:12:09,990 He's had his fun, now he wants his independence. 540 01:12:10,470 --> 01:12:11,670 Just like your father. 541 01:12:12,390 --> 01:12:14,030 Father didn't want his independence. 542 01:12:15,410 --> 01:12:18,030 The reason he left is you couldn't hold him. 543 01:12:19,030 --> 01:12:21,050 You were too soft and weak, too easy. 544 01:12:21,710 --> 01:12:23,310 Well, I'm not. I've learned. 545 01:12:23,550 --> 01:12:24,309 You see? 546 01:12:24,310 --> 01:12:25,910 I'm only telling you what I think is best. 547 01:12:26,730 --> 01:12:27,830 A mother knows. 548 01:12:29,950 --> 01:12:31,690 Give up. Let go. 549 01:12:32,470 --> 01:12:33,470 Too difficult. 550 01:12:34,870 --> 01:12:36,230 It'll never make you happy. 551 01:12:36,570 --> 01:12:37,730 Will you stop talking? 552 01:12:38,070 --> 01:12:39,450 I'm only telling you the truth. 553 01:12:39,930 --> 01:12:40,930 Shut up! 554 01:12:41,770 --> 01:12:43,150 You can't tell me to shut up. 555 01:12:43,790 --> 01:12:44,790 You can't. 556 01:12:48,070 --> 01:12:49,070 Can't I? 557 01:12:52,210 --> 01:12:53,210 Can't I? 558 01:12:55,290 --> 01:12:56,290 What are you doing? 559 01:12:58,170 --> 01:12:59,170 Sarah, what are you doing? 560 01:13:31,080 --> 01:13:32,080 Mommy. 561 01:14:00,160 --> 01:14:01,400 Thought I ran out on you, eh? 562 01:14:03,860 --> 01:14:04,860 I was just curious. 563 01:14:34,600 --> 01:14:35,600 What are you making? 564 01:14:35,900 --> 01:14:38,520 Found some wire in the shed. Thought I'd do a bit of fishing. 565 01:14:39,100 --> 01:14:40,100 Oh, you should have asked. 566 01:14:41,040 --> 01:14:42,200 I've got one in the workshop. 567 01:14:45,340 --> 01:14:46,440 I could have made you one. 568 01:14:47,140 --> 01:14:48,320 I wanted to make my own. 569 01:14:51,460 --> 01:14:52,460 That's wonderful. 570 01:14:53,080 --> 01:14:54,100 Now we can both go. 571 01:15:08,560 --> 01:15:09,560 Are we going then? 572 01:15:09,740 --> 01:15:10,740 I'm shaving. 573 01:15:12,500 --> 01:15:13,840 I'll be ready when you are. 574 01:15:14,600 --> 01:15:15,660 I don't think I'm going. 575 01:16:05,280 --> 01:16:08,080 Hello That 576 01:16:08,080 --> 01:16:14,600 looks good 577 01:16:44,130 --> 01:16:45,130 Damn it. 578 01:17:48,880 --> 01:17:53,960 Hello? Are you about? 579 01:17:56,540 --> 01:17:59,020 Oh, Miss Jiminy, I thought you must be in your workshop. 580 01:17:59,880 --> 01:18:03,460 Oh, Mr. McTavish, no, I was just having a sleep. 581 01:18:04,460 --> 01:18:05,780 Being busy, eh? 582 01:18:06,380 --> 01:18:07,380 Yes. 583 01:18:09,980 --> 01:18:11,660 Sorry to disturb your work. 584 01:18:12,900 --> 01:18:15,780 I thought this warm spell is bound to bring on the snow. 585 01:18:16,580 --> 01:18:18,800 I didn't want you stuck with no supplies. 586 01:18:19,700 --> 01:18:21,600 They say it's going to be heavy this year. 587 01:18:22,240 --> 01:18:23,740 They? The weathermen. 588 01:18:25,260 --> 01:18:27,980 Don't you listen to the radio, miss? It's all they've been talking about. 589 01:18:28,580 --> 01:18:29,580 It's broken. 590 01:18:30,100 --> 01:18:31,480 You should have brought it in. 591 01:18:31,940 --> 01:18:32,940 I'd, uh... 592 01:18:33,230 --> 01:18:34,410 Fix you up, no bother. 593 01:18:42,050 --> 01:18:43,190 Are you okay, miss? 594 01:18:45,310 --> 01:18:46,310 You don't look well. 595 01:18:47,430 --> 01:18:48,610 I'm just a little bit tired. 596 01:18:49,550 --> 01:18:51,750 Well, sit yourself down. 597 01:18:53,190 --> 01:18:56,070 I'll take this, bring it into the workshop. 598 01:18:56,510 --> 01:18:58,810 No, it's all right, Mr. MacTavish. I'll do it myself. 599 01:18:59,050 --> 01:19:00,230 No, I wouldn't dream of it. 600 01:19:00,650 --> 01:19:01,730 I've come all this way. 601 01:19:02,440 --> 01:19:04,120 A few more yards won't make any difference. 602 01:19:06,060 --> 01:19:09,820 If the kettle's hot, I'll have a cup of tea, though. 603 01:19:35,120 --> 01:19:37,720 Mr. MacTavish, just leave them there. It will be all right. 604 01:19:37,940 --> 01:19:41,600 The door is open. I might as well just put them in for you. No, no, no. Just 605 01:19:41,600 --> 01:19:42,920 leave them there. It will be okay. 606 01:19:43,640 --> 01:19:45,040 They're too heavy for you, miss. 607 01:19:46,220 --> 01:19:51,160 If you're worried about my seeing your work, I promise I won't look. 608 01:19:53,000 --> 01:19:53,919 Please, Mr. 609 01:19:53,920 --> 01:19:54,920 MacTavish. 610 01:20:05,100 --> 01:20:06,300 I'll leave them just there. 611 01:20:09,100 --> 01:20:12,420 I noticed there were no letters for you this time, Miss. 612 01:20:13,240 --> 01:20:16,300 I was wondering... Yes, yes. 613 01:20:24,740 --> 01:20:26,740 Your bill is mounting up, you see. 614 01:20:33,700 --> 01:20:35,520 When do you think you'll be able to settle up? 615 01:20:36,800 --> 01:20:37,200 So 616 01:20:37,200 --> 01:20:54,340 this 617 01:20:54,340 --> 01:20:55,480 is what you've been hiding. 618 01:23:01,130 --> 01:23:02,089 I'm sorry. 619 01:23:02,090 --> 01:23:03,230 I'm so sorry. 620 01:23:04,570 --> 01:23:05,570 It's all right. 621 01:23:07,270 --> 01:23:08,450 It's all right. You've cut yourself. 622 01:23:09,210 --> 01:23:10,210 It's nothing. 623 01:23:11,710 --> 01:23:12,710 It's all right. 624 01:23:21,330 --> 01:23:24,010 We're going to be so happy together. 625 01:23:35,310 --> 01:23:37,510 Maybe we should try to leave together. 626 01:23:37,870 --> 01:23:38,990 Go somewhere warmer. 627 01:23:39,970 --> 01:23:41,130 But should we want to do that? 628 01:23:43,470 --> 01:23:44,470 It's just an idea. 629 01:23:44,930 --> 01:23:46,850 Come on, let's see this masterpiece of yours. 630 01:23:47,750 --> 01:23:49,410 No! Not now. 631 01:23:50,250 --> 01:23:51,310 Maybe in a few days. 632 01:23:51,530 --> 01:23:52,570 No, I want to see it now. 633 01:23:53,110 --> 01:23:56,310 No, I can't show it to you now. You wouldn't understand. 634 01:23:57,590 --> 01:23:58,830 What are you so nervous about? 635 01:23:59,110 --> 01:24:01,590 It's only me, not the big art critic. Come on. No! 636 01:24:04,010 --> 01:24:06,650 Okay, I'll wait till later when you're asleep. I'll sneak in myself. 637 01:24:07,270 --> 01:24:09,150 No, you mustn't. I'm not joking. 638 01:24:09,790 --> 01:24:11,470 You mustn't go in there to see it. 639 01:24:13,370 --> 01:24:14,370 What's the matter with you? 640 01:24:18,630 --> 01:24:21,110 Something's happened. I'm going to take a look in your workshop. It has nothing 641 01:24:21,110 --> 01:24:23,290 to do with the workshop. So what has it got to do with? 642 01:24:26,710 --> 01:24:27,730 Are you going to tell me? 643 01:24:29,030 --> 01:24:31,490 Or are you going to do another little dance telling me I'll have you? 644 01:24:50,000 --> 01:24:52,800 What happened? 645 01:24:54,220 --> 01:24:55,460 Happened? 646 01:24:59,360 --> 01:25:05,940 I... Yes? 647 01:25:15,080 --> 01:25:16,120 I'm going to have a baby. 648 01:25:17,200 --> 01:25:18,200 What? 649 01:25:20,620 --> 01:25:22,680 I didn't know how to tell you. 650 01:25:25,600 --> 01:25:26,600 You sure? 651 01:25:32,160 --> 01:25:34,300 I've expected for about a week. 652 01:25:35,420 --> 01:25:38,860 This morning I felt sick. I knew for sure then. 653 01:25:48,910 --> 01:25:49,910 Are you pleased? 654 01:25:50,630 --> 01:25:52,410 Yes, yes, of course I'm pleased, Mary. 655 01:26:24,750 --> 01:26:27,550 Make love to me I'm 656 01:26:27,550 --> 01:26:35,570 sure 657 01:26:35,570 --> 01:26:36,570 it's safe 658 01:27:56,080 --> 01:27:56,740 Thank you 659 01:27:56,740 --> 01:28:06,640 Morning 660 01:28:06,640 --> 01:28:13,100 darling Making coffee 661 01:28:33,800 --> 01:28:34,800 Darling? 662 01:29:18,570 --> 01:29:19,570 Hello? 663 01:31:16,360 --> 01:31:17,339 I've got to go. 664 01:31:17,340 --> 01:31:19,680 I've got to go. For both of us. Let me go now. 665 01:31:19,920 --> 01:31:22,740 No, I can't. I can't. Sarah, I'll come back. 666 01:31:23,320 --> 01:31:24,320 Sarah, I'll be back. 667 01:31:26,340 --> 01:31:27,340 But let me go. 668 01:31:27,380 --> 01:31:28,380 Now. 669 01:31:28,620 --> 01:31:32,200 You'll never come back. I know you won't. My motherless brother. No, you'll 670 01:31:32,200 --> 01:31:34,260 never come back. But I won't let you go. 671 01:31:34,700 --> 01:31:35,619 Leave it. 672 01:31:35,620 --> 01:31:36,620 Stop it. 673 01:31:36,900 --> 01:31:38,800 But I love you. I don't love you. 674 01:31:39,540 --> 01:31:40,540 I don't love you. 675 01:32:59,660 --> 01:33:00,660 Is he breathing? 676 01:34:14,540 --> 01:34:17,120 O 'er the land of the free